本品根呈长圆锥形，常扭曲或有短侧根，长5~20厘米、直径0.5~2.0厘米。根头部有白色茸毛的叶柄残基，表面灰棕色，有多数纵纹和横纹，外皮易剥落而露出具网状纹理的黄棕色木质部。质硬脆，断面较平坦，有裂隙。木质部黄色，皮部色稍浅。较老的根其中心常显黑色并呈空洞状。气弱、味略苦涩，以条粗长、质坚实者为佳。炮制时，将原药拣净杂质，洗净，润透后切段，晒干生用。清热解毒，凉血止痢。主治热毒血痢，阴痒带下，阿米巴痢疾等。

     本品清热泄胃，为治痢疾专药。配黄连、龙胆草、茵陈，用于治疗仔猪热毒下痢及羔羊血痢。配苦参、秦皮、黄连、黄柏，治猪湿热泻痢。配鸦胆子，用于原虫性痢疾。本品入血分而凉血止血。配芦根、白茅根、生石膏、黄芩，用于肺胃热甚的鼻出血。配地榆、仙鹤草、黄柏、苦参，用于湿热流注大肠的粪便带血。

     白头翁与黄连。二药均能治疗痢疾。但白头翁主清大肠血热，对热痢下血和阿米巴痢疾疗效较好。而黄连清热兼能燥湿，对湿热病，细菌性病效果较佳。

     白头翁与秦皮。二药均能治病。但白头翁偏于凉血清热而止痢。秦皮则偏于清热涩肠而治痢。

     白头翁配黄连。白头翁味苦性寒、入胃大肠二经、主清大肠血热、对热痢下血和阿米巴痢疾疗效尤佳。黄连苦寒、清热燥湿、泄火解毒、清肠止痢，对湿热病、细菌性痢疾效果很好。白头翁与黄连使用，系泄胃清热之佳品，为治疗痢疾之要药，对治仔猪热毒下痢及羔羊血痢，无论细菌性痢疾还是病毒性痢疾用之效佳。

     用白头翁适量，水煎液灌服，治疗动物疖、痈、原虫性痢疾效好。用白头翁6份，黄柏、黄连各3份，秦皮4份，出血者加云南白药适量，溃疡者加硫糖铝适量，水煎液保留灌肠，对治疗动物的慢性结肠炎，疗效很好。用白头翁4份，生黄芪2份，蜂蜜5份，制成糖浆，每次适量灌喂，对治疗猫、犬消化性渍疡，临床效果显著。用白头翁4份，黄柏、秦皮各3份，黄连2份，水煎灌服，治疗动物急性细菌性痢疾效果很好。用鲜白头翁叶捣碎取汁，外敷皮损，对治疗犬、猫神经性皮炎，效果明显。用白头翁2份，地榆炭1份，浓煎滤液后加红糖1份灌服，治疗动物子宫性出血效果良好。白头翁与青霉素、头孢菌素类、喹诺酮类、氨基糖苷类、四环素类、大环内酯类、林可霉素、克林霉素、杆菌肽、多粘菌素B、多粘菌素E等抗生素及磺胺类药物联用，抗菌作用明显增强。白头翁与阿托品、山莨菪碱、东莨菪碱、溴丙胺太林等胃肠蠕动抑制剂联用，作用协同，疗效增强。白头翁与环磷酸胺、博来霉素、双肼屈嗪、呋喃妥因、六烃季胺、麦角新碱、氯噻嗪等西药并用，可引起呼吸困难的发生率升高，程度加重。白头翁与吲哚美辛、阿司匹林、氯化钾、氢化可的松、吡罗昔康、氨茶碱、甲苯磺丁脲、二羟丙茶碱、乙醇、烟酸、胍乙啶、依他尼酸、左旋多巴等可致胃肠溃疡、出血、穿孔的西药并用，可引起胃肠炎、溃疡、出血，甚至穿孔。白头翁与维生素C、烟酸、谷氨酸、稀盐酸等酸性西药并用，在酸性环境中苷分解成苷元和糖，疗效降低。白头翁与巴比妥类并用，可发挥协同性镇静和镇痛的作用。白头翁具有类似洋地黄的活性成分，不宜与洋地黄类联用，以免中毒。

     白头翁汤。白头翁、黄连、黄柏、秦皮。功能清热化湿，凉血止痢。治湿热积于大肠引起的急性肠黄，证见口色红燥兼黄，体温升高，回头顾腹，慢性起卧，泻粪腥臭且如糊状。

     将白头翁末2份，配龙胆末1份，每头每次6~10克，每天1次，连服2~3天。重症体弱者，配合红糖水饮服，效果更佳。服用时，可取米汤或温开水调成糊状灌服。共治仔猪白痢1139头，显效率达98.7%，无效及死亡占1.3%。

     采用白头翁90克，龙胆草75克，白芍、黄柏、苦参、郁金、木香、秦皮各60克，黄连45克，诸药煎水滤液取汁，候温灌服。如兼腹痛、肚胀、粪下不爽、粪便恶臭者，加生大黄、枳实、山楂。热毒炽盛，重用黄连、黄柏，酌加金银花、连翘。腹痛剧烈，频频努责，里急后重者，重用木香、郁金，酌加姜黄、赤芍。热重于湿而见粪中夹血者，加地榆、槐花、侧柏叶。湿重于热、且小便不利者，酌加茵陈、栀子、木通、滑石等。

（辽宁省铁岭县畜产品质量安全监督监测站，杨丹）