使用牧通人才网APP
轻轻松松找工作
使用牧通人才网APP
轻轻松松找工作
Netanya, Israel (December XX, 2014) — SCR Engineers Ltd is pleased to have been selected as the sole provider of Cow, Milking and Herd Intelligence solutions for the newly opened China-Israel Demonstration Farm in Fujian province, China.
以色列内塔尼亚(12月,2014年)-SCR农牧设备有限公司很荣幸能成为中国福建省中以示范牧场挤奶和牛群管理技术的独家供应商。
This demo farm is a joint initiative established by the Israeli government and the Fujian Academy of Agricultural Sciences (FAAS) in Fuzhou, Fujian. It is equipped with cutting-edge Israeli irrigation, poultry, greenhouse, and dairy technologies, to showcase the benefits of agricultural technologies for the Chinese market.
这家示范牧场由以色列政府和福建农科院于福建省福州市共同出资建立。牧场引入以色列最先进的水利灌溉，家禽饲养，温室及乳业技术，来为中国市场展现先进农业技术所带来的益处。
In terms of dairy technology, SCR’s Cow Intelligence equipment – featuring smart tag technology that monitors each and every cow’s health and heat activities 24/7 – is a natural fit for the demo farm.
就乳业技术而已，SCR奶牛信息设备强项在于使用智能化项圈技术来监控每一头奶牛的健康和发情状况，24小时不间断运行，这些技术特征非常适合示范牧场。
SCR’s DataFlow II advanced herd management system further streamlines operations, connecting all dairy farm sensors, for accurate, maintenance-free Milking Intelligence.
SCR的DataFlow II改进牧场管理系统，使运营更加简单化，并连接牧场里所有传感器，打造了一个精确，无需维护的挤奶信息系统。
The SCR technology is already reducing the time required to manage the farm while achieving a healthier herd, with higher milk yield. It has shown one of the highest returns on investment among the different advanced technologies in the dairy farm.
SCR技术在减少牧场管理耗时的同时保证了牛群的健康和更高的挤奶量。在所有不同的牧场技术里SCR技术带给管理者最高的回报率。
“We are very pleased by the results our technologies are demonstrating on the China-Israel Demontration Farm,” commented Yariv Avisar, SCR’s CEO. “In less than five years of operations in China, SCR has already made some impressive inroads, installing our systems on several hundred farms. This demo farm is another great way to showcase the benefits that SCR technologies can deliver to China’s dairy farmers.”
SCR首席执行官评论说:” 我们对于SCR技术在中以示范牧场的表现非常满意。短短5年内，SCR在中国取得了令人振奋的进展，几百个牧场安装了我们的设备。中国乳业业者将会极大的受益于中以示范牧场的先进技术.”
The demo farm was opened to the public on November 27th in a ceremony attended by the Vice Governor of Fujian, Mr. Zheng Xiaosong, Israel's Minister of Economy, Mr. Naftali Bennett, and the Israeli Ambassador to China, Mr. Matan Vilnai.
牧场预计于11月27号开幕，届时开幕式将会邀请到福建省副省长郑晓松先生，以色列经济部长Naftali Bennett先生以及以色列驻华大使Matan Vilnai先生。
About SCR
Building on over 35 years of meaningful innovation, SCR is the leading pioneer of Cow, Milking and Herd Intelligence. Our data-driven solutions are trusted by successful dairy farmers to deliver the insights and analytics needed to optimize the productivity of every cow. Improving efficiency and driving growth, we help to ensure a secure and prosperous future for their farms and families.
SCR作为一家奶牛挤奶和牧场管理领域的先驱者，拥有超过35年的创新史。我们的数据驱动式方案深受乳业业者信任。通过提高效率，我们为他们的牧场和家庭打造了一个更繁荣 更有保障的未来。